东君不换梨花提示您:看后求收藏(天籁小说网www.growlertime.net),接着再看更方便。

“你这么看着我作甚,我脸上也没有花哟。”奈良樱落见山中里美看他,他未躲,反而睁大眼睛好奇的与她对视。

这么一遭反而让山中里美不好意思,只得顾左右而言他,她笑言:“我时常读书时会产生困惑,有度篇中有言:今若以誉进能,则臣离上而下比周,若以党举官,则民务交而不求用于法。故官之失能者其国乱。”

(翻译:如果根据声誉选拔人才,那么群臣就会背离君主而结党营私。如果根据朋党的关系来选拔人才,那么老百姓就会努力于结党营私而不求依法办事。官失去了本来的作用,那么国家就会动乱。)

“这句话说的很有道理,但无操。”

“无操之处在于,在实际的运用过程中很难避免结党营私,有度篇说要依法来选拔人才,要依什么法来选拔呢,选拔的时候用人来选,那么必有远近亲疏,未必公正。即使公正,但选拔的人才多是有背景之人。因为有背景之人有更多的资源照料,以及长辈们言传身教下更容易成才。而无背景之人选上来,也多依附朋党。若不依附,他们很难干成事。”

“相比之下,有背景之人看似才学不如,但是做事时反而游刃有余,反而好用。因为他看似是一个人,但身后有很多朋党帮他。这样的人反而更容易升迁。”

“于是对古之君主来说,看似臣下很多,但却无可用之人。所以有度篇又言亡国之廷无人焉。廷无人者,非朝廷之衰也。家务相宜,不务厚国,大臣务相尊,而不务尊君,小臣俸禄养交,不以官为事。此其所以然者,由主之上断于法,而信下为之也。”

“朝廷是没有人吗?不是,是因为有人将国事当家事,把君的权力当成自己的权力,大臣们互相尊重而不将君当回事。小臣们拿着国家的俸禄和权力走着自己的关系。原因是主上断于法,而信下为之也。”

“而这个原因,你看看你是怎么翻译的。”山中里美说此句时,一脸无奈。

“由主之上断于法,而信下为之也。”奈良樱落成功被山中里美转移了注意力,低头翻书,只见上面这样翻译着:“之所以造成这种局面是因为君主在上面不依法决断政事,而听任下臣们胡作非为。”

难得的是,读此句翻译时,奈良樱落没有笑,反而嘀咕道:“这句只翻译了表象,反而有混淆视听之嫌疑。不是不依法办事才变成这样的,而是信下为之也。”

“信之一字,千钧之重,韩非子中有备内篇有言人主之患在于信人,信人则制

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

其他类型推荐阅读 More+
星际领主:召个魅魔当秘书官

星际领主:召个魅魔当秘书官

七斤流年
穿越成为一个星际时代的落魄贵族少爷。 领地贫乏,资源短缺,星舰残破,一个烂摊子被丢到了赵辰面前。 领地没有星门? 咱们自己造! 领地没有星舰? 星际驱逐舰、星际护卫舰、星际巡洋舰想要啥咱造啥。 率领无人机集群犹如蜂群来袭的航母星舰,宣布着战场的统治力。 一切真理就在星际战列舰的巨炮射程范围之内。 帝国研发出了T5科技的星舰?不好意思,我已经服役了一支舰队的T5星舰! 在赵辰的字典里面,没有什么事情
其他 连载 0万字
校园文男主的亲妈十八岁

校园文男主的亲妈十八岁

计刺
【下本预收】【白月光的绿茶替身重生了】【穿成黑莲男主的带球跑前妻】文案在最下面[本文文案]林荞上学途中穿越到了二十五年后,这才知道自己是一本校园文男主的亲妈。书中她在男主十岁那年抛夫弃子离家出走,为男
其他 连载 46万字
你们要来打网球吗[网王]

你们要来打网球吗[网王]

倚栏一株雪
最近诡界世界里,进来了一群令妖,鬼,魔闻风丧胆的人类,他们身穿蓝白相间的统一衣服,手里拿着奇怪的网面武器,还有一个黄色的小球。听说他们会打一种叫网球的东西,威力非常可怕,无论谁去找他们,都尸骨无存,
其他 连载 2万字